<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. So, um...
所以。
-
2. I'm retiring, I guess.
我想我要退休了。
-
3. That methylamine that we stole,that we nearly killed ourselves trying to steal,that methylamine, when cooked, is worth nearly $300 million.
我们偷的那批甲胺，拿命换来的那批甲胺，等做成冰毒 差不多值3个亿。
-
4. And you're telling me that you're willing to walk away from that?
你却对我说不想搞了。
-
5. We're walking away the meth.
是不搞冰毒。
-
6. Not the methylamine.
不是甲胺。
-
7. Jesse and I will be taking our two-thirds and we're selling it.
我和杰西准备把我们那三分之二卖掉。
-
8. I've got a connection, a guy I knew from my time with Fring.
我有路子 从跟着福林就认识这人。
-
9. This guy has the capital, and he's motivated. Highly.
他有的是钱 激情澎湃。
-
10. Mike's thinking clear, like, five million. Each.
麦克想好了 一人500万。