<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. They are from the deli at Albertson's.
这是艾伯森超市的熟食店买的。
-
2. Oh. Well, uh,Good--good work on your shopping then.
这样啊，那你还真会买东西。
-
3. Because these are choice.
眼光不错。
-
4. I usually have some frozen stuff.
我通常都会吃些速冻食品。
-
5. It's usually pretty bad.
一般都很难吃。
-
6. I mean, the pictures are always so awesome, you know?
包装图片都很漂亮。
-
7. It's like, "Hell yeah, I'm stoked for this lasagna."
给我的感觉是 "这千层面让我胃口大开"。
-
8. And then you nuke it, and the cheese gets all scabby on top,It's like eating a scab.
用微波炉一转 上头满是结块的芝士，就像吃痂似的。
-
9. I mean, seriously, what's that about?
说真的 这是怎么回事。
-
10. It's like, yo, whatever happened to truth in advertising?
你会怀疑 怎么都是虚假广告。