<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. That's not a request.
不去也得去。
-
2. Might as well get comfortable.
别紧张。
-
3. This deal's going down tomorrow. It's happening,There's nothing you can do to stop it.
这笔买卖明天成交 这势在必行，你没法阻止。
-
4. - Got it? - Oh, so it's okay for you to steal my--
-明白吗 -那你就可以偷走我的...。
-
5. And to ensure that, you and I are gonna spend
为了确保万无一失 你我都得在。
-
6. the rest of the night together in this office.
这间办公室待到明天。
-
7. - Like it's my birthday. - Mike--
-就当给我过生日吧 -麦克。
-
8. When the deal is done, you'll get your money. I guarantee that.
等买卖做完了 你那份不会少 我保证。
-
9. Let me cook it.
让我来制毒。
-
10. I'll double your five and you still walk.
我给你那份翻倍 你还是能退出。