<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. with the--with the prison connections?
在监狱有人脉的屁话。
-
2. Is just some bullshit intimidation move.
他不过是为了自保编瞎话。
-
3. Come on.
拜托。
-
4. It's true, though. He does have some connections.
他有人脉是真的。
-
5. Is this a problem?
会影响到我们吗。
-
6. No. It's nothing to be concerned about.
不会 没什么可担心的。
-
7. It came up in the background I did on him.
我做背景调查的时候已经查到了。
-
8. Didn't worry me then, he's just flexing.
不用担心 他不过有点人脉罢了。
-
9. All right.
好吧。
-
10. It seems to me that we have three options here,and none of which are ideal.
在我看来我们有三个选择，没有一个是理想的。