<< 绝命毒师 第5季 第07集>>
-
1. - How is Mickey? - Don't get me started.
-米奇最近怎么样 -别提了。
-
2. He wants to buy a boat.
他想买艘船。
-
3. I can't even get him to start the lawnmower,and he wants to buy a boat.
我让他除草他都懒得去，居然还想买船。
-
4. Oh, I don't know. A boat might be nice.
我不知道 有艘船也挺好的。
-
5. Little one, maybe.
小的那种。
-
6. Oh, please. Where would you even take a boat?
拜托 你想去哪开船。
-
7. All the way down to elephant butte?
难不成跑去象山村吗。
-
8. Or caballo. It's beautiful down there.
卡巴略也不错 那里很美。
-
9. You can even leave it at the lake
你能把船留在那边。
-
10. If you don't want to haul it every time.
省的每次搬来搬去了。