<< 绝命毒师 第5季 第07集>>
-
1. He's just living a boring old-man life
无非是无聊地安度晚年。
-
2. like he has nothing left to hide.
看来也没什么藏着掖着的。
-
3. And none of Fring's crew is talking?
福林那帮人就没个开口的吗。
-
4. Not giving an inch.
嘴一个比一个严实。
-
5. You sweeten the pot enough?
你的诱惑力度够吗。
-
6. Zero jail time and an all-expense-paid trip to Maui?
难道还要免刑 再公款送去毛伊岛旅游么。
-
7. Not that, but close.
那不行 不过差不多。
-
8. Nobody wants to bite.
没人掏那个钱。
-
9. Christ!
天呐。
-
10. They're either the most loyal crew in history,or someone's still paying them off.
要么这帮家伙是真能抗，要么就是有人在出封口费。