<< 绝命毒师 第5季 第07集>>
-
1. I don't owe you a damn thing.
我什么都不欠你。
-
2. All of this, falling apart like this, is on you.
所有这些 像这样分崩瓦解 都是因为你。
-
3. Oh, that's some kind of logic right there, Mike.
这话真是很有逻辑性 麦克。
-
4. You screw up, get yourself followed by the D.E.A.,and now, suddenly, this is all my fault?
你没擦干净屁股 让毒品管制局抓到了把柄，现在突然间 责任全都推给我了。
-
5. Why don't you walk me through this, Mike?
不如你给我梳理一下 麦克。
-
6. We had a good thing, you stupid son of a bitch!
我们之前都很好 你这蠢货。
-
7. We had Fring. We had a lab.
我们有福林 我们有实验室。
-
8. We had everything we needed, and all ran like clockwork.
应有尽有 运作有条不紊。
-
9. - Oh, my god. - You could've shut your mouth,cooked, and made as much money as you ever needed.
-天呐 -你本可以闭嘴，默默制毒 赚足你要的钱。
-
10. It was perfect. But, no, you just had to blow it up.
天衣无缝 可你偏不 非要炸飞一切。