<< 绝命毒师 第5季 第08集>>
-
1. Yeah. I know. Me neither.
对 我知道 我也一样。
-
2. Oh, do you-- I used to squeeze lemon juice in my hair.
还记得吗 我以前总把柠檬汁挤到我头发上。
-
3. You remember that?
你还记得吗。
-
4. You wanted to be a beach bum so badly.
你以前简直就是个海滩迷。
-
5. I did. Ohh.
是的。
-
6. You and your stiff hair.
你和你的呆板的头发。
-
7. - Stiff what? - Hey, hey.
呆板的什么。
-
8. I was interested to see you get into that.
我很有兴趣看到你习惯那个。
-
9. - Borage oil is supposed to be good. - It's like chemistry.
-琉璃苣油应该很好用 -就像是化学。
-
10. - That's cool. I like your style. - There is no Christmas. There is no Christmas...
-还不错 我喜欢你的风格 -没有圣诞。