<< 绝命毒师 第5季 第09集>>
-
1. You killed ten witnesses to save your sorry ass.
你杀了目击证人灭口。
-
2. - Listen to me-- - you bombed a nursing home.
-听我说... -你炸了一家疗养院。
-
3. Heisenberg. Heisenberg!
海森堡 海森堡。
-
4. You lying, two-faced sack of shit.
你这个两面三刀的撒谎精。
-
5. Hank, look,I don't know where this is coming from, Hank, but just--
汉克 听着，我不知道你是怎么得出的结论 汉克 但...。
-
6. I swear to Christ, I will put you under the jail.
我对天发誓 我会把你送进监狱。
-
7. Just take a breath, okay? Just listen to yourself.
别紧张 好吗 听听你在说什么。
-
8. These wild accusations-- they could destroy our family.
这个无由的指控 可能会毁了我们的家庭。
-
9. - And for what? - Damn, like you give a shit about family!
-图什么 -该死 说得像是你在乎家庭似的。
-
10. Hank, my cancer is back.
汉克 我的癌症复发了。