<< 绝命毒师 第5季 第11集>>
-
1. I just don't wanna keep things from you, okay?
我不想有事瞒着你 明白吗。
-
2. I mean, you deserve to know what's happening.
我是说 你有权知道出了什么事。
-
3. Yesterday I passed out.
昨天我晕倒了。
-
4. Briefly. Very-- very briefly.
就一会儿 很短时间。
-
5. And I did this.
就成这样了。
-
6. Why-- why did you pass out?
怎么...怎么会晕倒。
-
7. Well, my latest scans
我最近的片子显示。
-
8. show a little shadow on my lung.
肺部有块小阴影。
-
9. But my doctor put me right on a new round of chemo,which is why I've been so tired lately.
不过大夫给我做了新一轮的化疗，所以我最近才这么累。
-
10. But I-- I was pushing myself too hard.
我把自己逼得太紧了。