<< 绝命毒师 第5季 第11集>>
-
1. Saul knows a man.
索尔认识一个人。
-
2. He specializes in giving people new identities.
专门帮人伪造新身份。
-
3. He would move you someplace far away
他会把你送到某个很远的地方。
-
4. and set you up with a whole new life.
让你过上全新的生活。
-
5. Yeah, I know. Sounds a little extreme.
我知道 听起来是有点极端。
-
6. But maybe it's exactly what you need.
但也许这正是你需要的。
-
7. You know, I really think that would be good for you.
我觉得这样对你真的很好。
-
8. A clean slate.
一个新的开始。
-
9. Just think about it.
考虑一下。
-
10. You get a job. Something legitimate. Something you like.
你能找一份工作 合法的 你喜欢的。