<< 绝命毒师 第5季 第11集>>
-
1. asked me to send you out with something extra.
让我给你多带点钱。
-
2. Get you started, you know?
够你起步的 明白吗。
-
3. Keep you sitting pretty
让你在开始幸福的日子之前。
-
4. until you get into the groove of your new life.
也可以过得体面。
-
5. Provided, of course, you don't toss it out the window on the way.
前提是 你不能在途中往窗外扔。
-
6. Seriously, this is the last of it,so you might wanna think about making a budget.
说真的 这是最后一笔钱了，你最好还是节约点。
-
7. Hey, whoa, whoa! What are you doing?
你在干什么。
-
8. You can't fire up a doob in here! Put that out!
你不能在这里抽大麻 灭了。
-
9. I mean it! Put it out!
没开玩笑 赶紧灭了。
-
10. Look, Mr. Natural, I'm not gonna let you sabotage this thing.
"反基督徒" 我不能让你把这事搞砸了。