<< 绝命毒师 第5季 第11集>>
-
1. This guy's punctual with a capital "P".
这个人异常的准时。
-
2. Okay? So don't move. Don't get up and get an ice cream.
所以别乱跑 别去拿冰激凌。
-
3. Just stay put like a good boy.
就乖乖的坐在这里。
-
4. He'll pick you up. You'll pay him.
他会来接你 你付钱给他。
-
5. He'll take your I.D. He'll give you a new one.
他会拿走你的身份证 然后给你一个新的。
-
6. Good-bye, Jesse Pinkman. Hello, Mr. Credit to society.
再见 杰西·平克曼 你好 社会好公民。
-
7. So, do I get to pick where I go?
那我能选去哪吗。
-
8. Well, it's your life. I imagine you get a say.
这是你的生活 我觉得你应该有选择的权利。
-
9. Want a suggestion? How about Florida?
我给你个建议吧 佛罗里达怎么样。
-
10. You get a tan, meet the Swedish bikini team,You know, swim with the dolphins.
晒黑点 见见瑞典比基尼女郎，和海豚一起游游泳。