<< 绝命毒师 第5季 第11集>>
-
1. Oh, yeah. That's the look.
没错 就是这个表情。
-
2. Lucky for you, I'm more interested in him.
算你走运 我对他更感兴趣。
-
3. So I got an offer.
所以我有个建议。
-
4. If you help me out here,tell me all about you and him and your little meth business,maybe I talk to my friends at the A.P.D.
如果这事你能帮我，告诉我你俩的一切 还有你们那冰毒买卖，也许我可以找找阿尔伯克基警署的朋友。
-
5. and make all this go away.
把这事铲平。
-
6. I know he's the mastermind here.
我知道这事他是主谋。
-
7. Plus...
而且。
-
8. I'm thinking based on your recent activities that, uh...
根据你最近的行为。
-
9. maybe there's a little trouble in paradise?
也许大好的买卖出现小问题了吧。
-
10. Maybe you guys aren't, uh, getting along so good?
大概你俩闹得有点僵。