<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. I just need to explain to him Why that had to happen.
我得把那件事跟他解释清楚。
-
2. Okay, but say, you know,just for the sake of argument,the kid's not in the mood
好吧 不过话说回来，既然我们在讨论，这孩子现在可不想和你。
-
3. for a nuanced discussion of the virtues of child poisoning.
讨论给小孩下毒合不合适的问题。
-
4. You know, his plans are running more towards stab
他现在就想一下。
-
5. with a pointed stick.
捅死你。
-
6. In that scenario, then what?
真到那地步 你怎么办。
-
7. You have a suggestion?
你有建议吗。
-
8. We were wondering
我们考虑。
-
9. if maybe this isn't an "Old Yeller" type situation.
这未必是《老黄狗》那种剧情。
-
10. "Old Yeller"?
《老黄狗》。