<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. Just... sleep it off, okay? And then call me.
你先睡一觉 醒了给我打电话。
-
2. Be safe.
保重。
-
3. How's it coming?
怎么样。
-
4. I replaced the doorjamb and the striker plate.
我把门柱和撞板换了。
-
5. - Switch this out, we'll be good to go. - Good.
-再把这个换了就行 -好。
-
6. Oh, hey, uh, do you want separate keys for the different locks,or do you want just one working both?
两把锁是配不同的钥匙，还是一把钥匙通用呢。
-
7. No, no, no. no re-key.
不不 不换钥匙。
-
8. Same exact keys as before.
要和原来的钥匙一模一样。
-
9. Okay, it's just that usually with a break-in,people like to get new keys.
好吧 通常被人破门而入之后，大家会换新钥匙。
-
10. No, same key, same locks.
不 一样的钥匙和锁。