<< 绝命毒师 第5季 第13集>>
-
1. If we're down a bit in purity from the Heisenberg days,maybe they'll let us slide on that,but not if it's not blue.
要是我们的纯度比海森堡那时候低一点，也许他们还能睁一只眼闭一只眼，但不是蓝色肯定不行。
-
2. I don't know. To my eye,it's kind of blue.
我不清楚 在我看来，也有点蓝色嘛。
-
3. Yeah, a little.
是啊 有一点。
-
4. It's blue-ish.
有点蓝蓝的。
-
5. Todd, you're the chef. What do you think?
托德 是你制的毒 你怎么看。
-
6. Yeah, kinda...
是啊 有点...。
-
7. If it catches the light just right,I could see how
如果对光正确的话，是能看到。
-
8. you'd think there's a touch of blue,blue-green in there.
里面有一点点蓝色，蓝绿色。
-
9. Aquamarine.
水绿色。
-
10. Hell, we'll put food coloring in it.
管他呢 那我们就往里加食用色素。