<< 绝命毒师 第5季 第15集>>
-
1. It's gonna take me some time
我得花点时间。
-
2. to get your new situation fixed.
处理好你的新情况。
-
3. Until then, you're gonna be staying here.
在那之前 你都得待在这里面。
-
4. I got a place downstairs, out of sight.
楼下有个房间 别人看不到。
-
5. It's not the Ritz-Carlton,but it's comfortable enough for short-term.
倒比不上丽兹卡尔顿，但短期住的话还是很舒服的。
-
6. How short-term?
要多短。
-
7. Considering you got your face up on buses
考虑到现在城里的巴士和广告牌上。
-
8. and billboards all over town,I'm thinking, uh, two days.
到处都是你的照片，我估计 两天吧。
-
9. Maybe three.
也可能是三天。
-
10. Only thing is,and I don't like to do this,but, uh, you'll have a bunk mate.
只有一点，我也不想这样，但是还有个人跟你睡一屋。