<< 绝命毒师 第5季 第15集>>
-
1. All I'm saying is,if you leave this place,you will get caught.
我只想说，如果你离开这里，你会被捕。
-
2. And, I gotta tell you,if I find out that you've left the reservation,I won't be coming back.
我还要告诉你，如果我发现你离开了这里，我就不会回来了。
-
3. That is for my own safety.
这是为我自己的安全着想。
-
4. You understand?
你懂吗。
-
5. Sure.
当然。
-
6. You know how to work the stove?
你知道怎么用炉子吗。
-
7. - The flue can be tricky. - Yeah, I got it.
-烟道很麻烦 -我会用。
-
8. You paid good money for this.
你花了大钱。
-
9. You got two acres up here,lots of woods, nice, warm place.
你有两公顷的地方，很多树 很美很温暖。
-
10. Seems to me just the spot
我觉得是一个让人可以。