<< 绝命毒师 第5季 第15集>>
-
1. what's going on in our own backyard.
对自家后院发生的事视而不见。
-
2. But I'm sure you're aware
可我肯定你们注意到。
-
3. that there are people who suggest other motives.
有其他人建议其他举措。
-
4. Andrew Ross Sorkin of the New York Times
《纽约时报》的安德鲁·罗斯·索尔金。
-
5. wrote a column suggesting
写了篇专栏暗示。
-
6. that the grant was a kind of publicity maneuver
这笔捐款是种宣传策略。
-
7. to sure up the stock price of Gray Matter Technologies
旨在提升灰质科技公司的股价。
-
8. because of your association with Walter White.
因为公司是你和沃尔特·怀特合伙开的公司。
-
9. Well, that's not exactly the way--
不全是这样。
-
10. To cleanse yourselves, so to speak,of having a methamphetamine kingpin
可以说是为了澄清自己，与你们公司制造冰毒的共同创始人。