<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. I'll talk with Donald. I'll check in with you later in the week.
我去跟唐纳谈 下礼拜跟你连络。
-
2. Terrific.
太好了。
-
3. Did you smell that?
闻到了吗？。
-
4. The smugness? The false deference?
装模作样？虚假的味道？。
-
5. She thinks I can be bought with a pair of tickets. What am l?
她以为两张入场券就能收买我 当我是谁啊？。
-
6. A whore in post-war Berlin salivating over free stockings and chocolate?
二战后身处柏林的妓女 看着丝袜与巧克力流口水吗？。
-
7. What she's asking will cost far more than that.
她所要求的代价可不只这些。
-
8. -Ferguson? -Too old.
- 弗格森？ - 太老。
-
9. -Willis? -Too stupid.
- 威利？ - 太蠢。
-
10. -Boyd? -Too queer.
- 波伊？ - 太娘。