<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. What happened?
发生什么事？。
-
2. I've looked over the budget for fiscal '13
我重看了一下2013年的预算。
-
3. and we've allocated $1.6 million for salaries.
当中有160万是薪资支出。
-
4. We need to cut that in half.
这数字需要减半。
-
5. -You're suggesting... -Evelyn, we're going to let some people go.
- 你的意思是… - 艾薇琳 我们得解雇一些人。
-
6. That would be half of our staff.
这可会裁掉一半的人员。
-
7. We have to carve out some room.
我们必须腾出些资金。
-
8. You would have to fire some essential people who have been with us since the beginning.
你这样会解雇许多 一开始就跟着我们的人。
-
9. We are a charity, but not for our employees.
我们是慈善机构 但不是针对我们的员工。
-
10. You know, Claire, I've held my tongue about this whole international thing for a while,but I don't get it.
克莱儿 对于国际化这件事 我一直都不愿说什么，但我真的不懂。