<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. Page 43, section 7.
第七节，第43页。
-
2. We'd like some clarification...
我们需要解释…。
-
3. Section 7 has to do with the evaluative measures by which...
第七节对评估工具有所说明…。
-
4. "Evaluative measures."
「评估工具」。
-
5. What we're talking about here are performance standards.
我们是在讨论成绩标准。
-
6. Plain and simple.
就这么简单。
-
7. We can't have that. We open that can of worms...
不行，会造成更多问题…。
-
8. -Gotta take it out, Frank. -The Administration wants it in.
- 要拿掉，法兰 - 总统府希望留着。
-
9. Then we're all wasting our time.
这是浪费时间。
-
10. Now, look, I can cut down the frequency of testing,-but it's got to be a part of the overall... -That's the thin edge of a 2-ton wedge.
我能减少考试次数，- 但一定要是全面… - 这会变得难以收拾。