<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. -I cannot begin to fathom... -You're right, you can't.
- 我无法体会… - 没错，你不能。
-
2. You have no idea.
你完全不懂。
-
3. -Forgive me. I don't mean to intrude. I just... -Well, you are intruding.
- 原谅我，我无意打扰，我… - 你已经打扰了。
-
4. Dean, please...
狄恩，请求你…。
-
5. What? It's his fault, isn't it?
这不是他的错吗？。
-
6. Anyway, I just wanted to express my condolences
我只是想来表达我的慰问。
-
7. and say if there's anything the two of you...
如果你们有任何需要…。
-
8. Dean, you don't want to be talking to him. We got legal action pending.
狄恩，你不用跟他说话 我们已经采取法律行动。
-
9. Look, I know what Mr. Chase has been saying, and believe...
我知道契斯先生 跟你们说了什么，相信…。
-
10. Nobody invited you.
没有人邀请你。