<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. I've had lots of trailblazers come before me.
在我之前有很多先躯。
-
2. For instance, my colleague, Janine Skorsky,was the first woman at The Herald to become chief political correspondent.
比如说，我的同事 珍妮史柯斯基，她是《先躯报》首位女性 成为主要政治记者。
-
3. And that was only five years ago.
那才是五年前的事。
-
4. Has it been those trailblazers who've allowed you to rise so quickly?
这些先躯 让你能发展得这么快吗？。
-
5. You've moved up from the metro pages to the front page Sunday edition.
你从都会版晋升到周日头版。
-
6. Well, I don't know that that would be possible
如果珍妮没有铺好路。
-
7. if Janine hadn't already paved the way.
我应该没有可能。
-
8. So does that mean that The Herald is not particularly progressive?
这是否表示 《先躯报》还是很传统？。
-
9. I think that they are.
他们很先进。
-
10. Tom is very open-minded.
汤姆心胸宽大。