<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. Claire, I will save you the trouble.
克莱儿我就直说了。
-
2. Charles and I would be delighted to contribute.
查尔斯和我很希望能帮忙。
-
3. Well, that's very generous ofyou, Felicity.
费利斯你真大方。
-
4. Well, you were such a darling, getting us tickets to the Jefferson Ball.
你也很贴心 给我们杰斐逊晚宴的入场券。
-
5. -That was nothing. -lt wasn't nothing.
- 那没什么 - 才不是的。
-
6. It was...
那是…。
-
7. People in this town don't go out of their way to be nice to each other.
这个城市的人 不会无缘无故对人家好。
-
8. Fourteen years Charles and l have been here, and...
查尔斯和我在这里14年了…。
-
9. Anyway,I'm grateful to have a friend.
不论怎么说，我很高兴有个朋友。
-
10. How much do you need?
你需要多少？。