<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. are promoting pouring money out of the country
拚命将钱丢到国外。
-
2. while neglecting their teachers at home is precisely the problem.
忽视国内教师 这就是问题所在。
-
3. But this is private money, not public tax dollars, so...
但这是私人款项 不是纳税人的钱…。
-
4. But we're not protesting the cause,we're protesting the Congressmen and women themselves...
但是我们不是抗议活动本身，而是抗议国会议员和女性…。
-
5. Are these even teachers picketing?
这些示威的人是教师吗？。
-
6. Sure, some of them. And some of them are people...
当然 部分是教师 部分是…。
-
7. Excuse me...
抱歉…。
-
8. Frank... What you... Don't take the food. We'll feed you later.
法兰…你是…别拿食物 我们等一下会发食物。
-
9. -Don't take this food. -Marty, you know that old saying,"The most dangerous spot in the world is to come between a Teamster and free food."
- 别拿食物 - 马帝 你知道一句老话，「世上最危险之处 就在货运联盟与免费食物之间」。
-
10. Don't take the food, we're feeding you later.
别拿食物 我们等一下会发食物。