<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. Well, I guess school's still in session.
看来学校还没停课。
-
2. I guess you schooled me there, Marty.
你给我上了一课 马帝。
-
3. -Let's move on. -Please.
- 我们继续吧 - 请。
-
4. Humor aside, there are more important issues out there.
撇开幽默 这里有更重要的议题。
-
5. I had no intention of bringing you into this.
我无意把你卷入这事。
-
6. It wasn't part of a plan. I would've told you if it was.
这不是我的计划 如果是 我早就跟你说了。
-
7. I know.
我知道。
-
8. The idea just struck me, and I went with it.
我突然想到 就脱口而出。
-
9. I don't mind that you improvised.
我不在乎你即兴发挥。
-
10. I just wish you'd done it better.
只是希望你能做得更好。