<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. You told me your truth.
你告诉我实话。
-
2. Now you know mine.
现在你也知道我的了。
-
3. Hey, it's Peter.
我是彼得。
-
4. I don't expect you to call me back,but I wanted to let you know I stopped drinking last night,and I went to my first AA meeting this morning.
我不期待你回电，但是我想让你知道 我昨晚停止喝酒了，今早第一次去戒酒聚会。
-
5. I'm supposed to reach out and make amends to those I've hurt.
我该弥补那些受我伤害的人。
-
6. But I guess the real reason I called you
但是我想打电话给你。
-
7. is just to say I love you and I miss you.
其实是想说我爱你 我想你。
-
8. I hope you're well.
我希望你一切都好。
-
9. This is work, not play.
这是工作 不是玩乐。
-
10. Then why'd you bother coming over?
那你为什么过来？。