<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. Tyler never did anything wrong.
泰勒从没做过坏事。
-
2. He was a good boy.
他是个好孩子。
-
3. Everybody loved him.
大家都爱他。
-
4. It's okay.
没事了。
-
5. If Tyler's school had been in session,this senseless killing would have never taken place.
如果泰勒的学校有上课，就不会被错杀了。
-
6. We need to end this strike now
我们必须立刻结束罢工。
-
7. and get all our children back in school where they belong,before we risk another death like this.
让所有孩子回到学校，以免发生类似的死亡事件。
-
8. So, Mr. Spinella, I am headed to the Capitol right now,and I will remain there until you are ready to meet and talk
史皮奈拉先生 我现在就去国会大楼，等你来和我谈话。
-
9. so that we can end this pointless strike.
让我们结束这场没意义的罢工。
-
10. Thank you all for coming.
谢谢大家前来。