<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. He told me to fuck off.
他叫我滚。
-
2. Which is what my mother told me, in her own special way.
我妈也用她独特的方式 对我这样说。
-
3. -Am I gonna meet her? -You don't want to meet her.
- 我会见到她吗？ - 你不会想见她的。
-
4. I just want to stop by, say hey, see her face.
我只想过去问候她 看看她。
-
5. Christina, it was really sweet of you to come up here.
克里丝汀娜 你来找我真的很贴心。
-
6. Seriously.
说真的。
-
7. I'm officially convinced that you're the most amazing woman I've ever been with.
我深信 你是我交往过最棒的女人。
-
8. But I meant it when I said I wanted to take this trip alone.
但我说我要独自来这里时 也是认真的。
-
9. This thing tomorrow isn't gonna be pleasant.
明天会是场硬仗。
-
10. Which is why I came. To be here for you. Moral support.
所以我才来 给你精神支持。