<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. You see that crack up in the ceiling?
有看到天花板上的裂痕吗？。
-
2. I used to fall asleep staring at it every night.
我以前每晚都盯着它入睡。
-
3. I know every inch and curve.
对它了如指掌。
-
4. It's dark in here. I'm scared of the dark!
这里好暗 我怕黑！。
-
5. Get out of the way!
走开！。
-
6. -Hey, hey! -Big fucking gamble, my man.
- 小心！ - 赌注很大。
-
7. Let there be light!
光来了！。
-
8. What are you thinking about?
你在想什么？。
-
9. How come you and Frank have never had kids?
你和法兰怎么没有小孩？。
-
10. -You've never had kids. -Yeah, but I'm not married.
- 你也没有小孩 - 但我没结婚。