<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. who was going to get a building named after him.
会有建筑物以你命名。
-
2. I knew that the moment I saw you cuss out the drill sergeant
当我看到你骂那个训练中士 就知道了。
-
3. when we were knobs.
我们当时还是小毛头。
-
4. The library is a sham.
图书馆是个骗局。
-
5. Higgins asked me a favor, I asked someone else a favor,they slapped my name on it.
希更斯找我帮忙 我找别人帮忙，他们就把我的名字放上去了。
-
6. Politics. Like everything else.
政治跟其他事情都一样。
-
7. Not everybody gets asked those favors.
不是每个人都能帮这种忙。
-
8. Or knows how to deliver on them.
或是知道怎么达成。
-
9. In 50 years, they'll just replace it with something else,just like they're doing with this for mine.
50年后 他们就会换掉匾额，就像他们把我换掉一样。
-
10. You still built something. However long it lasts.
你还是有建树 不管维持多久。