<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. You're the liberal wing of the liberal wing.
你们是自由派中的自由派。
-
2. Most of the time you can vote what you want, we still pass things anyway.
平常你们怎么投票都行 反正提案会通过。
-
3. But this time it does matter.
但是这次不同。
-
4. And what the two of you aren't taking into account
你们没有考虑到。
-
5. is between this end of the desk and this end of the desk,is me.
在书桌这边和这边的中间，有我。
-
6. Now, I'm going to say to you what I say to every congressman
我要跟你们说 我对所有议员说的话。
-
7. that sits where you're sitting now.
他们也坐过这个位置。
-
8. Vote your district. Vote your conscience.
依照选区意愿投票 依照良心来投票。
-
9. Don't surprise me.
别让我感到意外。
-
10. And the most important one of those
最重要的一点还是。