<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. Well, at least it got you talking.
但至少能让你开口。
-
2. Are you having a good night? You look happy.
你还尽兴吗？看来很开心。
-
3. I am. I am. I'm having a great night.
我是啊 我今晚很开心。
-
4. -Why? -I just got some very good news.
- 为什么？ - 刚刚听到好消息。
-
5. We should celebrate. What are you drinking?
我们应该庆祝 你喝什么？。
-
6. You know, I was just leaving, actually.
其实我正打算要离开。
-
7. You haven't even asked my name yet.
你连我的名字都没有问？。
-
8. -I apologize, but I have to go. -It's Rachel.
- 抱歉 但我真的得走了 - 是瑞秋。
-
9. I'm not trying to be rude, but I got a big meeting tomorrow.
不是刻意无礼 只是明早有重要会议。
-
10. Then don't be rude. Just stay a few more minutes
那就别无礼 就留个几分钟。