<< 纸牌屋 第1季 第10集>>
-
1. She said it wouldn't be the end of the world if the bill failed.
她说就算不通过 也不会是世界末日。
-
2. Those were her exact words.
她确实是这么说的。
-
3. You discuss this with no one. Is that understood?
这件事不准传出这房间 明白吗?。
-
4. Do you blame yourself for not being in Washington to secure the votes?
你会为自己不能在华府 亲自拉票感到自责吗?。
-
5. A bill this size is a team effort. There were a lot of sponsors.
这么庞大的提案需要团队的努力 有许多人背书。
-
6. But you were the chief sponsor and the bill manager.
你是提案的 主要赞助人和管理人。
-
7. -That's true. -So shouldn't you have been in Washington?
- 没错 - 你人不应该在华府吗?。
-
8. I'm running for governor. I have a commitment to the people of my state.
我正在竞选州长 我必须要给我的州民交代。
-
9. Are you aware that the Swofford campaign
你知道史沃佛特竞选处。
-
10. is putting out a new commercial today that says,quote, if Peter Russo can't follow through in Congress,can he follow through with sobriety?
今天公布一则新广告,说若彼得鲁索在国会做事 都虎头蛇尾,他能彻底戒酒吗?。