<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. On the train ride down, I almost called the police to have them break in
我搭火车时 差点报警 要他们破门而入。
-
2. and make sure you hadn't hurt yourself.
确定你没有自残。
-
3. I'm not even gonna ask you what happened. It doesn't matter right now.
我不会问你发生什么事 现在这不重要。
-
4. What matters right now...
现在重要的是…。
-
5. -What matters... -Who is Goldwater?
- 重要的是… - 谁是戈德华特？。
-
6. -Claudia. -Who is Goldwater?
- 克劳蒂亚 - 谁是戈德华特？。
-
7. Barry Goldwater. Yes.
巴利戈德华特。
-
8. -Cuts Like a Knife for $800. -The official instrument...
- 锐利如刀 赏金八百元 - 正式方式…。
-
9. Oh, come on. Hey, I'm watching that.
别这样 我正在看。
-
10. What matters is the 50 reporters in front of your building
重要的是你屋前的50名记者。