<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. Did he seem open to the idea?
他愿意吗？。
-
2. I sensed a good deal of reluctance.
我觉得他有点不情愿。
-
3. He wanted a few days to consider.
他想要几天时间来考虑。
-
4. Well, good, that gives us time to start vetting him.
很好 刚好给我们时间做审查。
-
5. He's clean.
他没问题。
-
6. I had him vetted last year
去年我就对他做过调查了。
-
7. when I was considering him for Secretary of the Treasury.
我当时考虑让他担任财政部长。
-
8. And did he say why he's reluctant?
他有说为什么不情愿吗？。
-
9. No, didn't give a reason. Just wanted to mull it over.
没有 只说想考虑一下。
-
10. I want to send someone to St. Louis to speak to him in person,convince him to accept the nomination.
我想派人去圣路易 当面和他聊聊，说服他接受提名。