<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. No. I'm the man who stays at home. Jean brought those back for me.
不 我只待在家里 是珍带回来给我的。
-
2. -Mr. Tusk, I am... -First names.
- 塔斯克先生 我… - 叫名字就好。
-
3. After all, we have broken bacon together, we can safely assume that we're familiar.
毕竟我们一起吃过碎培根 可以安心假设我们很熟了。
-
4. Raymond, I realize that you are a very busy man,so I'm gonna cut right to the chase.
瑞蒙 我知道你很忙，所以我就开门见山说了。
-
5. The President sincerely would like you to become the next Vice President.
总统诚挚希望 你成为下届副总统。
-
6. That part I already knew.
这我已经知道了。
-
7. And I'm here to convince you to say yes.
我是来说服你同意的。
-
8. Another thing I already knew.
这我也已经知道了。
-
9. Well, I don't know that I can tell you anything you don't already know.
我不知道能不能告诉你 你不知道的事。
-
10. But perhaps you can tell me what your hesitation is.
但也许你能告诉我 你在犹豫什么。