<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. -To try and connect... -I have gone after big fish before.
- 试着联想… - 我曾经追过大新闻。
-
2. I know what it feels like to be watched.
我知道被监视的感觉。
-
3. Underwood's Education Bill went to the floor just three days
安德沃的教育提案 在沃麦克成为多数党领袖。
-
4. after Womack became Majority Leader.
三天后就获得通过。
-
5. You leaked the Education Bill. And then there was the Kern article.
你先透露教育提案的事 接着是凯恩的社论。
-
6. Those were two completely different stories...
这是两个完全不同的报导…。
-
7. Wait, what was the guy? What was his name?
等等 那家伙是谁？ 他叫什么？。
-
8. He's the one who told that Kern wrote the article for the school paper?
就是叫凯恩 帮校刊写社论的人？。
-
9. -Roy Kapeniak. -You should go talk to him.
- 罗伊卡普奈 - 你应该去找他谈。
-
10. -There's no link. -Except you.
- 这之间没关联 - 你就是关联。