<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. Yeah, that was him.
就是他。
-
2. You're absolutely sure?
你确定吗？。
-
3. He brought bourbon, blow, stayed the whole night.
他带了波本威士忌和毒品 待了一整晚。
-
4. The whole thing was his idea.
全都是他的主意。
-
5. What, to say that Kern wrote the editorial?
说凯恩写了那篇社论吗？。
-
6. That guy didn't write anything. It was all Roy.
那家伙没写过任何东西 都是罗伊写的。
-
7. Okay, I know I said that I wouldn't name names.
我说过我不会指名道姓。
-
8. And I won't, if that's what you want. But you could be famous overnight.
如果你不希望 我不会提 但你可以一夜成名。
-
9. -Talk shows, TV, the whole country... -No way.
- 脱口秀 电视节目 全国… - 不可能。
-
10. You wouldn't have to dance anymore. You could do whatever you want...
你就不必再跳舞了 想做什么都可以…。