<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. All right, let me look this over. I'll call you back.
让我看一下 晚点再打给你。
-
2. I'm being played.
我被耍了。
-
3. But why?
可是为什么？。
-
4. -Did I wake you again? -No.
- 我又吵醒你了吗？ - 没有。
-
5. I'd like to talk.
我想跟你谈谈。
-
6. Give me a moment.
给我一分钟。
-
7. -Carolina Parakeet? -You're wrong, but you're close.
- 卡罗来纳长尾鹦鹉 - 错了 不过很接近。
-
8. This is the Sun Conure.
这是太阳鹦哥。
-
9. They look very similar, but the Carolina Parakeet is extinct.
它们长得很像 但卡罗来纳长尾鹦鹉已经绝种。
-
10. Was killed off because it was considered a pest.
被杀光了 因为当时被认为是害虫。