<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. Like when I advised him not to make you Secretary of State.
像是我曾建议他 别让你当国务卿。
-
2. -That was very bad advice. -Yes, it was.
- 那建议糟透了 - 的确是。
-
3. One of the larger mistakes I've made, and I rarely make mistakes of any size.
那是我犯过的重大错误之一 我很少犯错。
-
4. You've proven yourself to be quite difficult.
你已经证明自己很难对付。
-
5. Kern, the teachers' strike, now Matthews...
凯恩、教师罢工 现在又有马修…。
-
6. You attribute all that to me?
你把这些都算在我头上？。
-
7. If I had to guess.
这是我的猜测。
-
8. A smart man once said to me that speculation is a poor form of politics.
有位智者曾告诉我 推测对政治来说是很糟的方式。
-
9. Why don't you stick to what you know, Raymond?
瑞蒙 何不说你知道的事情？。
-
10. What I know is you are extremely effective at what you set your mind to.
我知道只要你下定决心 就能发挥高度效率。