<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. not to enjoy the irony of finding myself on this side of it.
现在发现自己坐在另一边 觉得很讽刺。
-
2. Would you like to hear what I want?
想听听我要的是什么吗？。
-
3. I don't shackle myself to people I don't know.
我不会让自己被陌生人束缚。
-
4. What I want is one favor.
我只想要一个人情。
-
5. One and only one.
只有一个。
-
6. Which is?
是什么？。
-
7. I need to be certain you'll grant it before I'll take the risk of being more specific.
在我冒险说出细节之前 我需要你先答应。
-
8. -A blank check. -Of sorts.
- 一张空白支票 - 差不多。
-
9. You would never grant anyone a blank check.
你绝对不会开空白支票给别人。
-
10. No.
对。