<< 纸牌屋 第1季 第12集>>
-
1. It's what you signed up for when you signed the contract.
你的合约上是这么写的。
-
2. There was a good faith understanding that...
我们有很好的信任关系 了解…。
-
3. And you've dissolved that good faith by disobeying me.
你违抗我 这种信任关系被破坏了。
-
4. Disobeying you?
违抗你？。
-
5. Yes.
对。
-
6. I threaten you, don't l?
我威胁到你了吧？。
-
7. Nothing about you threatens me.
你对我完全不构成威胁。
-
8. But maybe you should take a leave of absence.
但你也许该休假一阵子。
-
9. Are you firing me?
你要开除我吗？。
-
10. That's up to you. But right now, you should leave.
随你怎么想 但你现在该离开了。