<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. Because a third of his fortune is tied up in nuclear energy.
因为他有三分之一的财产 跟核能密不可分。
-
2. SanCorp does not want a pro-nuclear businessman in the White House.
善可工业不希望 支持核能的商人进入白宫。
-
3. Market is shifting toward natural gas anyway.
反正市场正转向天然气。
-
4. But Tusk wants to stall that shift or reverse it.
但塔斯克想拖住或是扭转情势。
-
5. Vice President doesn't have that kind of influence.
副总统没有那种影响力。
-
6. This one would. He and Walker are very close.
这家伙有 他和沃克关系非常好。
-
7. And it's in neither of our best interests
看着善可工业。
-
8. to see SanCorp's position in the marketplace diminished.
市场地位缩减 对我们都不利。
-
9. -What's the ask? -Tusk won't accept the nomination
- 该怎么做？ - 只要塔斯克认为。
-
10. if he thinks his holdings are at risk.
股份有风险 就不会接受任命。