<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. I spoke to her parents.
我跟她父母谈过了。
-
2. Her father was very combative.
他父亲非常暴力。
-
3. Was there trouble at home?
是家里问题吗？。
-
4. The father. Did he...
父亲是不是…。
-
5. I won't speak about Rachel.
我不会谈瑞秋的事。
-
6. Can you talk to me about your job in general,the sorts of cases you deal with in an abstract way?
可以跟我说你一般的工作，大概处理哪一类的案子？。
-
7. When I'm concerned about a student,especially if there's possible criminal activity involved,it's my duty to contact the DA's Office.
当我关心某个学生，尤其是可能牵涉到犯罪活动时，我的责任是连络地方检察官。
-
8. Now, if the DA pursues charges,the student has to testify against their own parent.
如果检察官提出告诉，学生就得作证 指控自己的父母。
-
9. That's a difficult decision for a young person to make.
那对年轻人来说 是很难做的决定。
-
10. Extremely difficult.
非常难。