<< 纸牌屋 第1季 第13集>>
-
1. Every time I've spoken to you, you've never spoken back.
我每次跟你说话 你从不回答。
-
2. Although given our mutual disdain,I can't blame you for the silent treatment.
虽然我们互看不顺眼，我不怪你沉默以对。
-
3. Perhaps I'm speaking to the wrong audience.
也许我找错听众了。
-
4. Can you hear me?
你听得到吗？。
-
5. Are you even capable of language, or do you only understand depravity?
你到底有没有语言能力 还是你只懂邪恶？。
-
6. Peter, is that you?
彼得 是你吗？。
-
7. Stop hiding in my thoughts and come out.
别再躲在我脑里 出来吧。
-
8. Have the courage in death that you never had in life.
拿出你生前没有的死亡勇气。
-
9. Come out, look me in the eye and say what you need to say.
出来吧 看着我的眼睛 说你必须说的事。
-
10. There is no solace above or below.
天堂或地狱都没有慰藉。