<< 纸牌屋 第2季 第03集>>
-
1. - This sort of thing usually fizzles out -- - I can't take the chance.
-这类传言一般会渐渐平息 -我不能冒这个险。
-
2. I want you to find him and put him away.
你去找到这个人 把他关起来。
-
3. - He hasn't committed a crime. - But he wants to.
-他并没犯罪 -但他有这个倾向。
-
4. So help him.
那就来个推波助澜。
-
5. That requires manpower.
那要耗费人力。
-
6. You've got men.
你手里有人。
-
7. It exposes me, Doug.
会暴露我的 道格。
-
8. I've always kept you informed because you're an old pal
我一直给你透露消息 因为你是老朋友了。
-
9. and I trust you. But...
我信任你 但...。
-
10. We're talking about an operation.
你这是要我展开正式行动。