<< 纸牌屋 第2季 第03集>>
-
1. You have it in black and white.
白纸黑字写下来。
-
2. A serious, long-term commitment with no opportunity to dismantle.
达成一项长期的严肃承诺 不会被撤销。
-
3. And that's on top of everything else we asked for.
这是加在其他要求之上。
-
4. VA services and FEMA stay at current levels.
退伍军人事务管理局和联邦救灾署的经费维持不变。
-
5. Everything else at 80 to 100 percent of the cuts you propose.
其他机构的经费削减为你提议的80%到100%。
-
6. You get your win, Curtis.
你赢了 柯蒂斯。
-
7. We just avoid disaster.
我们只想避免灾难。
-
8. Maybe the country needs to see what disaster looks like.
也许国家应该见识一下灾难。
-
9. The Tea Party has a strong voice, and you're its bullhorn.
茶党的影响力很大 而你又为他们宣传。
-
10. Show your people that voice can translate into law
让你的选民看到 这份影响力能决定法律。